English: No to P.S. seeking to regulate homeschooling in PR

NO al P.S. 793 para 'reglamentar' el "homeschooling" en PR!

Los aquí firmantes pedimos a la Asamblea Legislativa del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, NO aprobar el Proyecto del Senado 793, que busca 'reglamentar' la educación en el hogar (homeschooling) en Puerto Rico. Esta medida atenta contra lo dispuesto en la Sección 5, Artículo 2 de la Constitución del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, en salvaguardar el derecho a una educación que propenda el desarrollo de cada ser humano:

"Toda persona tiene derecho a una educación que propenda al pleno

desarrollo de su personalidad y al fortalecimiento del respeto de los

derechos del hombre y de las libertades fundamentales. Habrá un sistema

de instrucción pública el cual será libre y enteramente no sectario. La

enseñanza será gratuita en la escuela primaria y secundaria y, hasta donde

las facilidades del Estado lo permitan, se hará obligatoria para la escuela

primaria. La asistencia obligatoria a las escuelas públicas primarias, hasta 

donde las facilidades del Estado lo permitan, según se dispone en la

presente, no se interpretará como aplicable a aquellos que reciban

instrucción primaria en escuelas establecidas bajo auspicios no

gubernamentales. No se utilizará propiedad ni fondos públicos para el

sostenimiento de escuelas o instituciones educativas que no sean las del

Estado. Nada de lo contenido en esta disposición impedirá que el Estado

pueda prestar a cualquier niño servicios no educativos establecidos por

 

ley para protección o bienestar de la niñez."

 

Cualquier reglamentación sobre esta disposición es un atentado en contra del derecho constitucional de cada ciudadano a educar libremente a sus hijos, especialmente en el hogar. La educación en el hogar es la que mejor y más directa propende al desarrollo de los individuos, la manera más fundamental y natural de formación del ser humano, utilizada por siglos antes de la invención del sistema actual y la que mejor educa a nuestros hijos. La misma medida resalta las ventajas educativas de la educación en el hogar versus el sistema tradicional:

 

•  Del año 1999 al presente ha habido un aumento de cerca del 75% de la cantidad de personas que estudian en el hogar.

•  Desde la década de los setenta la tasa de graduación de estudiantes de escuela pública en Estados Unidos permanece constante.

•  El 73% de las personas que educan a sus hijos en el hogar lo hacen por no estar satisfechos con el sistema tradicional.

•  En exámenes sobre lectura, lenguaje, matemáticas, ciencia, estudios sociales y otras áreas, los educados en el hogar muestran superar a los estudiantes de escuela pública por sobre 30%.

•  Los estudiantes que se educan en el hogar muestran cerca de 0.40 puntos de promedio por encima de los graduados de escuelas públicas.

•  Los estudiantes de escuela pública muestran desventajas considerables en las áreas de comunicación, socialización y naturalización. 

 

 

Al no existir ningún problema con la educación en el hogar y ser un derecho amparado por la Constitución, no debe haber ninguna razón para su reglamentación. Es una medida frívola e inconsecuente y le pedimos a la Asamblea Legislativa NO aprobarla. Gracias.

____________________________________________________________________________________________________

 
The undersigned urge the Legislature of the Commonwealth of Puerto Rico to NOT approve Senate Bill 793 which seeks to 'regulate' education at home (homeschooling) in Puerto Rico. This measure infringes the provisions of Section 5, Article 2 of the Constitution of the Commonwealth of Puerto Rico to safeguard the right to an education that will lead to the development of every human being:
 
"Everyone has the right to an education that will lead to the full
 
development of his personality and to the strengthening of respect for
 
human rights and fundamental freedoms. There will be a system
 
public education which is free and wholly non-sectarian. The
 
Education shall be free at primary and secondary school and, as far as
 
State facilities permit, it will be compulsory for primary school.
 
Compulsory attendance at public elementary schools, to
 
the extent where State facilities permit, as provided in the
 
hereunder, shall not be construed to apply to those receiving
 
elementary education in schools not established under government auspices.
 
The use public property or public funds will not be used to
 
support schools or educational institutions other than those under State charter.
 
Nothing in this provision shall prevent the State from providing
 
any child non-educational services established by law for the protection or welfare of children. "
 
 
 
Any regulation of this provision is an attack against the constitutional right of every citizen to freely educate their children, especially at home. Homeschooling is the best and most direct way toward the development of individuals, the most natural and fundamental system of education, used for centuries before the invention of the current system and better suited to educate our children. The same measure highlights the educational benefits of homeschooling versus the traditional system:
 
 
 
 From 1999 to the present has been an increase of about 75% the number of people studying at home.
 
 From the seventies graduation rate of students in public school in the US remains constant.
 
 73% of the people who educate their children at home, do not be satisfied with the traditional system.
 
 In tests on reading, language arts, math, science, social studies and other areas, show homeschooled students outperform public school by about 30%.
 
 Students who are educated at home show about 0.40 points above the average public school graduates.
 
 public school students show considerable disadvantages in the areas of communication, socialization and naturalization.
 
 
 
If it isn't broken, don't fix it! Since there is no problem with homeschooling and furthermore, it is a right protected by the Constitution then there is no sensible reason to regulate it. It is a frivolous and inconsequential measure and we ask the Legislature NOT to approve it. Thank You.

O

Tu dirección de correo electrónico no se publicará en nuestra página web. No obstante, el autor o autora de la solicitud verá toda la información que proporcione en este formulario

Recibirá un mensaje de correo electrónico con un enlace para confirmar su firma. Por favor, compruebe su bandeja de entrada (y su carpeta de correo no deseado).
Facebook